[ ! ] версия для печати
Притчи, глава 25 - перевод с иврита
Глава 25
1. Также и это притчи Шломо ("Его мир"),
которые переписали люди Хизкии
("Господь - моё укрепление"), царя
Иеhуды ("Благодарение Господу").
2. Слава Божья - сокрытие дела, а слава
царей - расследывание дела.
3. Небеса - в высоту, и земля - в глубину,
так сердце царей - неисследимо.
4. Удали примеси от серебра, - и выйдет у
ювелира сосуд:
5. Удали злодея от лицацаря, - и престол
его утвердится правосудием.
6. Не величайся перед лицом царя, и на
место великих не становись,
7. Ибо лучше, когда скажут тебе:
"Поднимись сюда!", - чем когда унизят
тебя перед знатным, которого видели
глаза твои.
8. Не ссорься поспешно, иначе что будешь
делать впоследствии, когда твой ближний
посрамит тебя?
9. Твоя ссора - ссора с твоим ближним, но
тайны другого не открывай,
10. Чтобы не укорил тебя услышавший это, -
и навет твой не возвратится назад.
11. Золотые яблоки в серебряных украшениях -
слово, сказанное как подобает.
12. Золотая серьга и украшение из червоного
золота - мудрый обличитель для внимающего
уха.
13. Как прохлада от снега в день жатвы, так
верный посланник для посылающих его: он
возвратит душу господину своему.
14. Что тучи и ветер без дождя, то человек,
хвалящийся ложным даром.
15. Терпению поддастся вельможа, и мягкий
язык переломит кость.
16. Нашёл ты мёд, - ешь, сколько тебе нужно,
чтобы не пресытиться им и не выблевать
его.
17. Не ходи часто в дом ближнего твоего,
чтобы он не пресытился тобою и не
возненавидел тебя.
18. Лом и меч и острая стрела - всякий, кто
свидетельствует ложное свидетельство на
ближнего своего.
19. Разбитый зуб и подвёрнутая нога - опора
на изменника в день бедствия.
20. Что снимающий одежду в холодный день,
что уксус на щёлок, то поющий песни
печальному сердцу.
21. Если голоден ненавидящий тебя, -
накорми его хлебом, и, если он жаждет, -
напои его водою:
22. Ибо этим ты сгребаешь на голову его
горящие угли, - и Господь воздаст тебе.
23. Северный ветер производит дождь, а
тайный язык - разгневанные лица.
24. Лучше обитать на углу крыши, чем
сварливая жена и общий дом.
25. Что холодная вода для усталой души, то
добрая весть из далёкой страны.
26. Что мутный родник и повреждённый
источник, то праведник, пошатнувшийся
перед злодеем.
27. Есть много мёда - не хорошо, и поиски
славы - не слава.
28. Разрушенный город, вокруг которого нет
стены, то - человек, который не может
сдержать дух свой.
Комментарий автора:Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Прочитано 1533 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
читайте в разделе Теология
обратите внимание
Праведность и не праведность в библии. часть первая - праведность и не праведность в ветхом завете - Владимир Молоканов первая часть исследования, посвященная поиску настоящей праведности, о которой говорит библия, и о которой говорил Иисус - если ваша праведность не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное. по мере написания буду выкладывать остальные части. я не претендую на глубокий академический анализ, или на полный учет всех фактов, данных в писании. моя цель заинтересовать, заставить задуматься об этом, и начать искать ответы самостоятельно. тем более, что каждый перед Богом будет отвечать только за себя. или с другой стороны - за себя отвечать придется обязательно.
Библейские исследования. Рождение Израильского народа - полный перевод с иврита - Инна Гительман Все переводы сделаны мною с помощью Господа.
Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте:
Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282
Схема жизни праотцов от Ноя до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236
О моем восприятии Христа! - Вадим Самошин
>>> Все произведения раздела Теология >>>
Проповеди : Последнее место. (Часть 1) - Габор
Поэзия : Притча о свечах - Анна Лукс
Публицистика : Буквально: горе - от ума - Александр Грайцер
Рамочка .ру - лучшее средство
опубликовать фотки в сети!
Надежный хостинг : CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95
Hosting